講談

場所.實驗.連結──啟動暨國際論壇

臺灣當代文化實驗場作為臺灣未來文化發展的驅動引擎,將以8月18日登場的「場所.實驗.連結」國際論壇,宣告其六年建構工程計畫正式啟動。這一座位於台北都會區核心地帶、承接前空軍總司令部舊址的國家級文化機構,以創新為核心價值,鼓勵實驗的、跨域的、協作共創的文化生產,期望能在未來形塑臺灣的文化生態系。

這場活動將以結合表演、形象短片播放的啟動式為開場,緊接著兩場次的國際論壇,集合了韓國國立亞洲文化殿堂前總裁Sun-gyu Bang(方宣圭)、中華文化總會副祕書長張鐵志、Google Arts & Culture公共政策經理Claire-Marie Foulquier-Gazagnes、印尼數位文化行動主義團體「LIFEPATCH」創始成員Agung Firmanto Budiharto、交通大學建築研究所所長侯君昊,與臺灣當代文化實驗場執行長賴香伶等六位講者的專題演講。上午場「朝向文化機構的未來」從大型文化機構的文化實驗視野出發,下午場「超越數位人文疆界」則緊扣於數位人文領域中民間企業與文化行動者的角度,不同講者其各自的實踐經驗將在終場的圓桌討論中交織出對於文化實驗的不同觀點。

究竟什麼是文化實驗?如何以實驗室的工作模式思考文化?當前的數位技術又如何拓展了文化生產的潛能?在抽象概念之外,我們有沒有可能從多樣而分岐的實戰經驗中,想像某種文化實驗的狀態?這場國際論壇將試著以機構的、企業的、學院的、行動主義者的不同視野,思考一種奠基於亞洲生活經驗的文化組織方法,以及數位技術帶給文化生產的嶄新邏輯、動能與公共性。

詳細活動議程,請前往報名網頁:

https://www.accupass.com/event/1807131000001510282600

_____________________________

Taiwan Contemporary Culture Lab | Grand Launch & Pilot Forum

From Site to Lab, from Lab to Hub

 

Taiwan Contemporary Culture Lab (C-Lab) will officially be launched this summer at the old Air Force Command Headquarter Base in the metropolitan center of Taipei as a national cultural institution. Its core value is innovation that encourages experimental, interdisciplinary, and collaborative cultural production in hopes of becoming the driving engine to shape the cultural ecosystem of Taiwan in the future.

The Grand Launch & Pilot Forum “From Site to Lab, from Lab to Hub” on August 18 will open with a performance and an image video, immediately followed by two forum sessions with keynote speeches by Sun-gyu Bang, Former President of Asia Culture Center (ACC); Tieh-Chih Chang, Deputy Secretary-General of the General Association of Chinese Culture (GACC); Claire-Marie Foulquier-Gazagnes, Policy Manager of Google Arts & Culture; Agung Firmanto Budiharto, co-founder of the Indonesian digital cultural activist group LIFEPATCH; June-Hao Hou, Director of Graduate Institute of Architecture at National Chiao Tung University; and Hsiang-Ling Lai, Director of Taiwan Contemporary Culture Lab. The morning session will focus on the cultural experimental perspective of large-scale cultural institutions, while the afternoon session will offer a different perspective on the practical experience of each panel speaker within the field of digital humanities as private corporations and cultural activists.

What exactly is a cultural experiment? How can we think about culture in the light of the laboratory working pattern? How does the current digital technology expand upon the potential of cultural production? Beyond the abstract concept, is it possible for us to imagine the state of a cultural experiment from a variety of practical experience? This international forum will try to reflect on the cultural organization methods based on the Asian life experience with the new logic, momentum, and publicness brought forth by digital technology into cultural production with different perspectives of institutions, enterprises, academic, and activists.

For more details and registration: https://www.accupass.com/event/1807131000001510282600

_____________________________

|| 活動議程簡介 ||

啟動式

開場表演─NAXS Corp. 藝術團體

致詞─鄭麗君 | 文化部部長

上午場:朝向文化機構的未來

引言─林平 | 台北市立美術館館長

想像一座文化實驗場:階段工作報告

賴香伶 | 臺灣當代文化實驗場執行長

在無人之處點燃火種:文化總會的一些實驗

張鐵志 | 中華文化總會副秘書長

文化交流與內容生產的未來與進程:從 ACC的經驗出發

方宣圭Sun-gyu Bang | 韓國國立亞洲文化殿堂Asia Culture Center (ACC) 前總裁

下午場:超越數位人文疆界

引言─唐鳳 | 行政院政務委員

 

從平台到實驗室:Google Arts & Culture的嶄新嘗試

Claire-Marie Foulquier-Gazagnes | Google Arts & Culture政策經理

來自草根的跨領域實踐:以印尼日惹的LIFEPATCH為例

Agung Firmanto Budiharto | LIFEPATCH創始成員

數位文化時代的自覺、素養與工具創用

侯君昊 | 交通大學建築研究所所長

圓桌討論

主持─龔卓軍 | 臺灣當代文化實驗場副執行長

與談─所有講者

時間&日期

2018/08/18 10:15-17:10(9:45起報到)

場地位置

中正堂