透過correspon_dance room工作坊，我們將協力組合循流劇場的互動式展演空間。

在循流劇場之“correspon_dance room工作坊”的第一階段，raumlabor and co. 團隊將邀請組合一個台灣在地研究團隊，去實地調查基隆港口區的不同面向。編舞家Sabine Zahn會透過舞蹈、表演的方式，引領團隊涉入關於環境感知的研究與再構。藉由組合一個編排系統來協助我們利用身體感知去依循、描摹場域裡的結構以及動態，同時紀錄於場域裡的發現、效果、思考以及印象。此研究探索中的收穫便成為循流劇場具體建構的材料之一。

“correspon_dance room工作坊“的第二階段，我們將藉由田野調查中從港阜收集來的「空間訊息」加以編纂與陳述，用來開發舞蹈性聽覺空間結構。參與者完成上述的一、二階段後將有機會成為「共演」中的定向角色，參與循環劇場的最後展出。

【工作坊時程】

(a) 工作坊簡介：10/9 (三) 18:00-21:00 臺灣當代文化實驗場 (共3小時)
(b) 在地研究及練習編排研究內容：10/10 (四) 9:00 -12:00 基隆在地港口 (共3小時)
*來回基隆之交通必須自行負責，於基隆在地港區集合 (詳細時間地點在報名成功後會另行通知)
(c) 練習轉換研究內容至編排表演空間：10/20 (日) 14:00-17:00 空總臺灣當代文化實驗場 (共3小時)
(d) 10/23 – 26: 二階段後將有機會成為「共演」中的定向角色，參與循環劇場的最後展出。

免費報名：https://forms.gle/1FZBTBiSr85gt1Z87

<註>
1.三階段工作坊(a)(b)(c)皆能參與者將作為優先錄取的條件
2.本工作坊開放18歲以上報名，惟滿18歲未滿20歲之報名學員需提供家長同意書 (報到時繳交)
3.本工作坊提供餐盒以及旅遊平安險
4.本工作坊限額10人，備取5名，10/3寄發錄取、備取通知信，未錄取者恕不另行通知

【團隊介紹】

raumlaborberlin團隊由德國柏林數位建築師和都市設計師及各類跨領域專家所組成。raumlaborberlin擅長利用各種廢棄物來搭建臨時建築，以突顯社會議題的德國建築團隊空間實驗室。致力於當代建築學和城市規畫，並透過各種研討會、工作坊、裝置、臨時建築或社會介入演出等，批判主流建築的生產模式。網址：http://raumlabor.net/Raumlaborlin

【Theatre of flows 循流劇場】

面對當代因受全球化影響與轉變帶來的各種複雜問題，如全球暖化、國際經濟、地緣政治及種族遷徙，身處其中的我們是否在日常中接收過於簡單化的解答？我們將如何不被多種簡化的答案而誘惑，能尋找到恰當的應變方式？圍繞在我們生活中的資源，有哪些是受全球化帶動而直接影響了我們台灣的日常所需？又有哪些並非如此？

“循流劇場”以創造一個參與性研究站為計畫目標，邀請身處國際化影響與資訊化爆炸的時代的我們來共同思考與培養各自的應變能力與導航方式。raumlaborberlin，一群來自德國柏林、喜歡與不同領域專家交流的實驗性建築團隊，希望透過行走於台灣各處，與在地專家與居民訪談，探討全球化影響對於如：漁民、蚵農、廚師及製造業 等產業的衝擊。此次參訪台灣的團隊裡也包含了一位編舞家、攝影師與剪輯及彙整資料專家，他們將把在田野調查中蒐集到的資訊，彙整並且套用至空間上，形成一個“累加中的資訊研究站“，透過與民眾持續討論與互動演出的方式，於空總臺灣當代文化實驗場進行實驗。此一研究站將提供民眾拼湊多種資訊的一個平台，協助發展各自的判別與做出正確決定的能力。循流劇場的演出時間為10/23-10/26 ，將與參與空間建造與演出的成員一並完成。

循流劇場團隊將於台灣三處進行田調，蒐集資訊及在地知識：基隆的漁港、雲林鮮蚵淺海養殖場及桃園2000多個埤塘與灌溉系統。我們將在這些地方與專家學者、居民及共同研究者團隊一起探尋國際趨勢潮流如何地影響台灣的在地環境，並且了解在地居民又是如何被這些局勢給影響、如何保護自己及家園、或是如何在日常中學習與之共處。在這三處尋獲的田調資料將在最後的互動性演出裝置中呈現。

本計畫由raumlaborberlin製作，與草字頭共同執行。循流劇場為臺灣當代文化實驗場年度大展「城市震盪」計畫之一，並由歌德學院（台北）德國文化中心協助支持與桃園市政府藝文設施管理中心合作辦理。