尋求正確之舉——淺談民間譚中的民俗醫療

講師：楊雨樵
回應人：顏芳姿（國防醫學院通識教育中心副教授）

在口頭傳統民間譚（oral traditional folktale）當中，會以情節序列的串連形式，紀錄尋常或異樣的事件。為了要使難以理解的異樣狀態，挪移到可以認識，甚至可以控制的狀態，民間譚中的角色會進行種種的嘗試，其中當然也包含利用草藥、祝禱、咒語或舞蹈來進行的醫療行為。這些嘗試難免遭逢失敗，但在透過模仿，透過學習，或適逢具特定功能性之角色的告知後，角色將理解方才的舉措裡有不恰當或不夠精準之處。因而在重新認識時節、察覺天體運行的位置、理解作祟者的特徵、體會症狀中的細微差異後，角色將會調整舉措、揀選適當的藥草、更換咒語所應運用的詞彙，而得以遂行治癒之事（或得知其病歿乃不可逆）——他們尋求著正確的舉措。上述的尋求過程，有時會充作民俗醫療舉措的典範或教訓，成為後代遭逢相似之事時的指南。相對來說，有時異樣事件的程式進行，講究的不是醫療行為，而是該異樣事件的運行始末，乃為人們得以理解特定事物之道理的契機。本講座將以講座式展演的形式，挑選典型的故事類型，分享民間譚中民俗醫療的梗概。

免費線上報名｜https://thecube-e72626.kktix.cc/events/oldtech-august

▍講師 / 回應人 簡歷

楊雨樵
喜歡散步，喜歡樹的屍骨。除兼任日、英文翻譯外，專職為口頭傳統民間譚（oral traditional folktale）的言說藝術表演者。致力於彙整各國古代文字、神話譜系與民間譚，並自2014年開始於全台各地開設「世界民間譚講座」迄今。曾受聲樂訓練，以獨唱者身份與各大學合唱團及其他專業樂團合作演出，2015年於台中「溪流」空間表演《我好樂—－巴哈、普賽爾歌曲與西歐民間故事》。2017年以民間譚言說藝術表演者身份，與藝綻室內樂團合作演出《純粹。聽說》。2017–18年間，以民間譚當中的語言聲音為主軸，在先行一車、濕地 venue 以及臺灣當代文化實驗場 C-LAB 進行《聲熔質變——Anamorphosis & Anatexis》系列的即興聲響演出。另著有甲骨文異譚集：《藝》——字中事（2014），《易》——字中事（2016），與畫家陳澈合作出版版畫詩集《Counterpoint Archive》（2017），並創辦表面雜誌《COVER》（2017–）。

顏芳姿
國防醫學院通是教育中心副教授。澳洲格里菲斯大學護理研究所博士，國立清華大學歷史學研究所碩士，國立政治大學中文系學士。研究興趣包括巫術信仰、醫療人類學、侗族研究、新移民健康與性別與健康。著有〈性別與健康〉（2018）、〈歡愉和危險：侗族如何實現並限制性自由〉（2015）、〈邊陲身體的文明化：中國侗族的例子〉（2015）、〈變婆的巫術指控：抹黑鄰居的社會展演〉（2014）、〈從貴州山區侗族高嬰兒死亡率談侗族女人受苦的根源〉（2014）等文。

＊更多關於2019年學實學校的活動資訊，請見立方官網。