「一路上，貝特·巴哈杜爾都盯著他的鼓心，儀式中，薩滿鼓幻化成了一面鏡子，裡面可以看到被勾走的魂藏在什麼地方。」除《盲國薩滿》中有這樣的記載外，世界各地的口傳文學母題裡，鏡子與水面也能在返照觀者之影時，映出遠方的景觀與事象。而奧維德《變形記》中述及：「他（納西瑟斯）望著熟識的池水，說出最後一句話：『唉，男孩，我的愛情已失！』而該處又把這句話如實返回（remisit）。」那返回的話語，既彷彿倒影之語，亦如遠方景觀與事象的娓娓自述。

本次四場《回聲返照》的演出，便是應用並延伸口傳敘事詩歌者「以語言程式平行對應於被述者」的表演技術，使觀眾在以眼看見許岑竹、朱拉亞農‧西里彭、吳梓安與大衛·林區的影像作品之前，先以耳諦聽倒影之語如何返照出聲。

場次1：回聲返照：落葉歸影｜楊雨樵、丁啟佑 （影片原創：許岑竹）
★ 時間｜12.12 (六) 11:00-11:40
★ 地點｜空總臺灣當代文化實驗場 臺灣聲響實驗室

場次2：回聲返照 ：金鍋牛的誕生｜楊雨樵、丁啟佑 （影片原創：朱拉亞農‧西里彭）
★ 時間｜12.12 (六) 15:00-15:40
★ 地點｜空總臺灣當代文化實驗場 臺灣聲響實驗室

場次3：回聲返照：Proxy of Heaven ｜楊雨樵、丁啟佑（影片原創：吳梓安）
★ 時間｜12.13 (日) 11:00-11:40
★ 地點｜空總臺灣當代文化實驗場 臺灣聲響實驗室

場次4：回聲返照：FIRE (POZAR) ｜楊雨樵、丁啟佑（影片原創：大衛・林區）
★ 時間｜12.13 (日) 15:00-15:40
★ 地點｜空總臺灣當代文化實驗場 臺灣聲響實驗室

報名請點此：https://bit.ly/reverberance

表演者簡介｜楊雨樵
喜歡散步，喜歡樹的屍骨。專職為口頭傳統民間譚（oral traditional folktale）的言說藝術表演者，彙整各國神話與民間譚，從事口傳文學、戲劇與電影的敘事學研究，自 2014 年開始於全台各地開設「世界民間譚展演式講座」。2017以降，開始以口傳文學或個人創作的語音（phone）為主軸，展開《聲熔質變——Anamorphosis & Anatexis》與《詩（屍）術流散——Necromantia dispersus》等系列性即興聲響演出，將各媒介的敘事轉譯為聲音。著作包含：甲骨文異譚集：《藝》——字中事（2014），《易》——字中事（2016），《一》——字中事（2020，即將出版）。

表演者簡介｜丁啟祐
聲音勞動者，喜歡補休，喜歡沒事的班。2019年初，與朋友們於台南的即興體驗後，持續使用筆電為發聲工具，並嘗試摸索軟體程式與現場演出間的關係，現階段產出多為吵雜無序的聲音片段。近期作品收錄於合輯「Three Places | 聽說（2020）」和「Compassion through Algorithms | Algorave Tokyo（2020）」。

★ 活動名額有限，額滿為止
★ 主辦單位保有因應疫情狀況調整與變更活動之權利

「ANIMA Sessions」是「2020第七屆臺灣國際錄像藝術展：ANIMA」的共學系列活動，由空總臺灣當代文化實驗場與鳳甲美術館合作推出。此系列以「調度真實」為主題，透過講座、工作坊與體驗式活動，帶來一系列另類的視覺療程，帶領大家從潛意識、夢境、幻覺、身體經驗及人工智慧生成的影像等層面，來探索那些被調度、中介、改編後的視覺經驗中，真實與想像的界線。
詳情參考：https://clab.org.tw/project/anima-sessions/